| a editora | |
A TRADISOM é uma pequena editora independente sediada em Vila Verde , Portugal. A música, como fenómeno de penetração cultural, espalhou ao longo dos séculos as suas raízes e influenciou de formas diversas a cultura dos povos. Por outro lado, a experiência recolhida do contacto com esses povos permitiu, de certo modo, uma mais fácil compreensão das suas tradições. A TRADISOM foi criada para captar e divulgar as tradições musicais portuguesas, não só em Portugal, mas também nos locais onde a presença e as influências musicais dos portugueses se fazem sentir. Com as suas edições tentará mostrar essas formas distintas de mútuo relacionamento musical, tendo como critério fundamental a preservação de certas formas de expressão autênticas, com a preocupação permanente de fazer acompanhar as gravações de detalhadas explicações de carácter científico. Mas, a TRADISOM tem ainda importante papel na recuperação de um valioso espólio do fado. Em co-produção com a editora inglesa Interstate, editou uma colecção de 6 discos intitulada "Arquivos do Fado" . Está projectada a edição de uma vasta colecção de livros e discos, com base nesse espólio, que contem hoje cerca de 8000 gravações, datadas entre 1904 e 1945, com registos históricos, de onde salientamos, apenas de 1904 0s seguintes nomes: Avelino Batista, Jorge Bastos, Isabel Costa, Almeida Cruz, Júlia “Florista”, Luís Petroline, Manasses de Lacerda, Reynaldo Varela e Maria Vitória. No ano em que se realizou a última exposição mundial do século, a EXPO98 de Lisboa, a TRADISOM produziu uma colecção de 12 discos intitulada "A Viagem dos Sons" , um valiosíssimo conjunto de gravações realizadas em Goa, Damão, Diu, Cochim, Korlai (India), Sri lanka, Malaca, Sumatra, Macau, Timor Leste, Moçambique, São Tomé, Cabo Verde e Brasil. Um projecto único, de que vos falamos em pormenor em local de destaque da nossa página. E irá estar atenta a todas as formas de expressão musical susceptíveis de serem incluídas na sua linha editorial.
|
|