Você está aqui: Entrada / Catálogo / TRADIÇÕES MUSICAIS DA ESTREMADURA CD 1

TRADIÇÕES MUSICAIS DA ESTREMADURA CD 1

Amostras

  • 01 Aboio.mp3
  • 02 Sementinha.mp3
  • 03 S. João.mp3
  • 04 Cantiga Da Debulha.mp3
  • 05 Falar Às Enxadas.mp3
  • 06 Cantiga Da Pisa Da Uva.mp3
  • 07 Cantiga Da Azeitona.mp3
  • 08 Ai Solidão.mp3
  • 09 Desgarrada.mp3
  • 10 Cantiga Do Boieiro.mp3
  • 11 CAntar Da Marra.mp3
  • 12 Cantar d'Alevanca.mp3
  • 13 Pregão Do Amolador.mp3
  • 14 Pregão Dos Morangos.mp3
  • 15 Pregão Da Fruta.mp3
  • 16 Pregão Do Peixe.mp3
  • 17 Pregão Das Cascas.mp3
  • 18 Pregão Do Leite.mp3
  • 19 Leva-Leva.mp3
  • 20 Romance De D. Mariana.mp3
  • 21 Romance Do Gerinaldo.mp3
  • 22 Romance Da Vitorina.mp3
  • 23 Romance Do Soldadinho.mp3
  • 24 Romance Da Juliana.mp3
  • 25 Romance Do Bernal Francês.mp3
  • 26 Romance Da D. Infanta.mp3
  • 27 Nau Catrineta.mp3
  • 28 Preso Vai O Conde, Preso.mp3
  • 29 Conde Da Alemanha.mp3
  • 30 Romance Do Lavrador.mp3
  • 31 CAnção Da Emília Guerra.mp3
  • 32 História Do Sábio E Do Barqueiro.mp3
  • 33 Linda Pastorinha.mp3

recolhas de JOSÉ ALBERTO SARDINHA

CD 1 extraído do livro TRADIÇÕES MUSICAIS DA ESTREMADURA

Fruto de demorada investigação etnográfica no terreno, desde as imediações de Leiria, ao norte, até à região de Palmela na Estremadura transtagana, a obra "TRADIÇÕES MUSICAIS DA ESTREMADURA" , da autoria do Dr. José Alberto Morais Sardinha, pretende descrever as principais tradições populares desta província, documentando-as musicalmente. Para cada tradição procurou-se descrever as manifestações que a envolvem, o próprio ambiente social e cultural geral que a rodeia e fornecer dados históricos sobre a sua origem. Pode-se felicitar, sem favor, José Alberto Sardinha pelo excelente tribal que levou a cabo, e desejar que as suas Tradições Musicais da Estremadura alcancem a melhor difusão entre os leitores que possam vir a interessar-se por semelhante matéria, a qual, na generalidade dos casos, e com as devidas e valiosas excepções no correr dos tempos, tem sido ligeiramente tratada. Fernando Lopes Graça, in Prefácio Dado que o livro se encontra esgotado, damos aqui a possibilidade de fazer a aquisição do CD 1 nele publicado

TRADIÇÕES MUSICAIS DA ESTREMADURA CD1 em MP3

5,00 €

Conteúdo das faixas deste disco, com a indicação do local, intérpretes, e ano de gravação.

1. Aboio (fragmento)
Torres Vedras, Casal da Portela, 1984
Informador: António André dos Santos
Duração: 2’12’’
Partitura nº 1
Texto: p. 56

2. Sementinha
Leiria, Maceira, Costa, 1999
Informador: José Ribeiro de Sousa
Duração: 3’43’’
Partitura nº 2
Texto: p. 58

3. S. João
Batalha, Reguengo do Fetal, 1998
Informadora: Miquelina do Espírito Santo Cunha
Duração: 1’09’’
Partitura nº 3
Texto: p. 60

4. Cantiga da Debulha (fragmento)
Mafra, Paúl, 1985
Informadores: Manuel Francisco e Francisco Antunes
Duração: 3’18’’
Partitura nº 4
Texto: p. 62

5. Falar às Enxadas - Bacelada (fragmento)
Batalha, Reguengo do Fetal, 1999
Informador: Francisco Jesus Carvalho
Duração: 1’07’’
Partitura nº 5
Texto: p. 66

6. Cantiga da Pisa da Uva
Leiria, Maceira, Costa, 1999
Informador: José Ribeiro de Sousa
Duração: 43’’
Partitura nº 6
Texto: p. 67

7. Cantiga da Azeitona
Caldas da Rainha, Alvorninha, Almofala, 1987
Informadoras: Maria Rosa Venceslau e Maria da Visitação Marques
Duração: 2’07’’
Partitura nº 7
Texto: p. 74
A notar: a interpretação está a cargo de duas vozes femininas e não de homem/mulher, como era outrora corrente.

8. Ai, Solidão, Solidão
Leiria, Maceira, Costa, 1999
Informador: José Ribeiro de Sousa
Duração: 2’40’’
Partitura nº 8
Texto: p. 75

9. Desgarrada
Mafra, Azueira, Ponte da Caneira, 1984
Informadora: Edvige dos Santos
Duração: 1’41’’
Partitura nº 9
Texto: p. 76

10. Cantiga do Boieiro
Alcobaça, Turquel, Feitosa, 1983
Informador: Joaquim do Nascimento
Duração: 2’38’’
Partitura nº 10
Texto: p. 77

11. Cantar da Marra (fragmento)
Sintra, Almargem do Bispo, Negrais, 1999
Informador: Francisco José Dias
Duração: 24’’
Partitura nº 11
Texto: p. 80
A notar: o informador simula com expressões suas o golpe da marreta na cunha.

12. Cantar d’Alevanca
Sintra, Almargem do Bispo, Negrais, 1999
Informador: Francisco José Dias
Duração: 28’’
Texto: p. 77
A notar: não foi reduzido à partitura, mas, como está referido no texto do livro, achámos de interesse reproduzir este registo sonoro, idêntico ao da marra. Trata-se da operação seguinte a esta tarefa da marra, como no texto se explica.

13. Pregão do Amolador (fragmento)
Torres Vedras, 1985
Informador: Cândido Leocádio Gamito
Duração: 1’16’’
Partitura nº 12
Texto: p. 89

14. Pregão dos Morangos
Sintra, Belas, 1988
Informador: Joaquim da Silva Oliveira
Duração: 25’’
Partitura nº 13
Texto: p. 90

15. Pregão da Fruta
Sobral de Monte Agraço, S. Quintino, Batalha, 1999
Informador: António Bento
Duração: 25’’
Partitura nº 14
Texto: p. 91

16. Pregão do Peixe
Lisboa/Albergaria-a-Velha, Angeja, 1997
Informadora: Maria Fernanda Lapeira
Duração: 11’’
Partitura nº 15
Texto: p. 92

17. Pregão das Cascas
Lisboa/Albergaria-a-Velha, Angeja, 1997
Informadora: Maria Fernanda Lapeira
Duração: 5’’
Partitura nº 16
Texto: p. 92

18. Pregão do Leite
Lisboa/Albergaria-a-Velha, Angeja, 1997
Informadora: Maria Fernanda Lapeira
Duração: 6’’
Partitura nº 17
Texto: p. 93

19. Leva-Leva
Peniche, 1984
Informador: Hugobaldo Eustáquio

20. Romance de D. Mariana
Torres Vedras, Murteira, 1985
Informador: Rafael Gomes
Duração: 6’17’’
Partitura nº 21
Texto: p. 112
A notar: apesar da longa duração, reproduz-se na íntegra o trecho gravado, dado o interesse da narrativa e a boa interpretação do informador, como aliás se fará em casos idênticos.

21. Romance do Gerinaldo
Alcobaça, Turquel, Feitosa, 1984
Informador: António João Tomás
Duração: 2’32’’
Partitura nº 22
Texto: p. 113
A notar: interpretação deficiente, com um canto simplificado, por vezes ao sabor das palavras.

22. Romance da Vitorina (O Falso Cego)
Torres Vedras, Murteira, 1985
Informador: Rafael Gomes
Duração: 1’14’’
Partitura nº 23
Texto: p. 115

23. Romance do Soldadinho
Alcobaça, Vigia, 1984
Informadora: Ester Maria Saturninho
Duração: 3’38’’
Partitura nº 24
Texto: p. 116

24. Romance da Juliana (Veneno de Moriana)
Alcobaça, Vigia, 1984
Informadora: Ester Maria Saturninho
Duração: 2’23’’
Partitura nº 25
Texto: p. 117

25. Romance do Bernal Francês
Loures, Bucelas, Bemposta, 1993
Informadora: Virgínia Mónica Machado
Duração: 4’42’’
Partitura nº 26
Texto: p. 117

26. Romance de Dona Infanta
Caldas da Rainha, Cruzes, 1984
Informadora: Maria Gertrudes Fialho
Duração: 1’04’’
Partitura nº 20
Texto: p. 100
Duração: 14’’
Partitura nº 27
Texto: p. 118
A notar: apenas se reproduzem os dois primeiros versos longos, porque a interpretação é muito deficiente, com variações na linha melódica e algumas derivações ao acaso.

27. Nau Catrineta
Batalha, Torrinhas, 1999
Informadora: Júlia Neto
Duração: 2’00’’
Partitura nº 28
Texto: p. 119

28. Preso Vai o Conde, Preso
Leiria, Maceira, Costa, 1999
Informador: José Ribeiro de Sousa
Duração: 6’12’’
Partitura nº 29
Texto: p. 120
A notar: dado o seu interesse, reproduz-se todo o registo sonoro.

29. Conde da Alemanha
Leiria, Maceira, Costa, 1999
Informador: José Ribeiro de Sousa
Duração: 4’26’’
Partitura nº 30
Texto: p. 121
A notar: dado o seu interesse, reproduz-setodo o registo sonoro.

30. Romance do Lavrador
Alcobaça, Turquel, Feitosa, 1983
Informador: Joaquim do Nascimento
Duração: 1’33’’
Partitura nº 31
Texto: p. 122
A notar:
– interpretação algo deficiente, por dificuldades de respiração do informador nos finais de frase, sobretudo na última;
– o penúltimo verso longo que vai transcrito no texto do livro não consta do registo sonoro escolhido.

31. Canção da Emília Guerra (Febre Amarela)
Alcobaça, Turquel, Feitosa, 1983
Informador: Joaquim do Nascimento
Duração: 2’35’’
Partitura nº 32
Texto: p. 123

32. História do Sábio e do Barqueiro
Alcobaça, Turquel, Feitosa, 1983
Informador: Joaquim do Nascimento
Duração: 1’41’’
Partitura nº 33
Texto: p. 124

33. Linda Pastorinha
Batalha, Torrinhas, 1999
Informadora: Júlia Neto
Duração: 2’00’’
Partitura nº 34
Texto: p. 125
A notar: no registo escolhido para reprodução, a informadora trocou os versos «Seu gado menina/Não tem que se perca/Dormimos os dois/Um pouco a sesta», por outros que já tinha cantado.

Mais discos (tradicional)

A BRAGUESA DE CHICO GOUVEIA

A VIAGEM DOS SONS - GOA - GAVANA

A VIAGEM DOS SONS – BRASIL - O CAVALO MARINHO DA PARAÍBA

A VIAGEM DOS SONS – CABO VERDE – DEZ GRANZI DI TERA

A VIAGEM DOS SONS – DAMÃO, DIU, COCHIM, KORLAI – DESTA BARRA FORA

A VIAGEM DOS SONS – MACAU – FALA-VAI-FALA-VEM

A VIAGEM DOS SONS – MALACA – KANTIGA DI PADRI SA CHANG

A VIAGEM DOS SONS – MOÇAMBIQUE – MAKAYELA

A VIAGEM DOS SONS – S. TOMÉ – TCHILOLI

A VIAGEM DOS SONS – SRI LANKA – BAILA CEILÃO CAFRINHA

A VIAGEM DOS SONS – SRI LANKA – CANTIGAS DO CEILÃO

A VIAGEM DOS SONS – SUMATRA – KRONCONG MORITSKO

A VIAGEM DOS SONS – TIMOR – TATA HATEKE BA DOK

A VIOLA CAMPANIÇA CD 1

A VIOLA CAMPANIÇA CD 2

ALEMTEJO - UM SÉCULO DE SOM

ALGARVE

AS TRADIÇÕES PORTUGUESAS EM FRANÇA

AS TUNAS DO MARÃO CD 1

AS TUNAS DO MARÃO CD 2

AS TUNAS DO MARÃO CD 3

AS TUNAS DO MARÃO CD 4

AT-TAMBUR

AUTO DA FONTE DOS AMORES

BRAGA NA TRADIÇÃO MUSICAL

CANCIONEIRO DO CANTE ALENTEJANO

CANTIGAS DE MAREAR – CORAL DINAMENE

CONJUNTO JOÃO DOMINGOS - AO VIVO EM MACAU

DANÇAS POPULARES DO CORPUS CHRISTI DE PENAFIEL

DANIEL PEREIRA - CAVAQUINHO CANTADO

DECANTADO

EKVAT – GOEAN PAUTOCH

FILHOS DE TIMOR LESTE

GOA - MACAU - TIMOR

GRUPO CORAL "OS ARRAIANOS DE FICALHO"

GRUPO CORAL DE PORTIMÃO

GRUPO CORAL FEMININO "AS CEIFEIRAS DE PIAS"

GRUPO FOLCLÓRICO DA CASA DO POVO DE MARTIM

GRUPO FOLCLÓRICO DE VILA VERDE - CD

INFLUÊNCIAS

ISABEL SILVESTRE

JOAQUIM ROQUE

MACAU

MAIO MOÇO

MANUEL DIAS NUNES

MEUS OLHOS VAN PER LO MAR – CORAL DINAMENE

MICHEL GIACOMETTI - O LADRÃO DO SADO

MICHEL GIACOMETTI - UMA LONGA MILITÂNCIA

NOVAS VOS TRAGO

O BAILE DA CAMACHA – A ORIGEM E A HISTÓRIA

O Cavaquinho do Amadeu

RAÍZES

RAÍZES MUSICAIS DE VINHAIS

TRADIÇÕES MUSICAIS DA ESTREMADURA CD 1

TRADIÇÕES MUSICAIS DA ESTREMADURA CD 2

TRADIÇOES MUSICAIS DA ESTREMADURA CD 3

TUNA MACAENSE

VOZES E RITMOS DO ORIENTE